「烏犬排練間」第一百零三期：來！看阿德這邊！
我的此趟越南行，是滿滿的阿德和他努力留下的照片。當阿德露出可愛的虎牙，笑著說：「來拍照，看阿德這邊！」時，我心中的越南仍蒙著層層神秘面紗，這一份無知讓我更想好奇地想探究這個國家，或許也是一個不壞的開始。
開工愉快！
年節期間，你有好好休息到嗎？
這個新年，我和家人們久違地一起旅行。這趟旅行我期待很久，年前的忙碌再加上對台灣現況的擔憂，讓我睡得很不安穩。但只要想到即將出國旅行，就有了乖乖工作的動力。這次旅行的目的地是北越，和家人們安排跟團，去了河內以及下龍灣，這也是我第一次去越南！
一直覺得跟團出國，就像坐在一個厚玻璃艙裡隔離著在看世界。由於ㄧ切吃喝作息都被安排好了，沒有什麼機會實際接觸到當地的人事物。遊覽車裡的導遊，就成為一趟旅程的主要印象了。
我們的導遊是個50來歲的在地人—阿德。阿德不但長得很像吳宗憲，講話的綜藝感也相當吳宗憲（沒有貶意）。阿德的中文是在河內國家大學學成的，據說專帶台灣團，因此用語習慣也充滿親切的台灣感！每天坐上遊覽車，就會看到阿德打理整齊但稀疏的髮型，和一雙慧黠的大眼睛。接著聽他用略帶沙啞的聲音介紹本日行程。
阿德有一個習慣，就是拍照。導遊替大家拍照聽起來沒什麼問題吧，但是，阿德是真的很投入地在拍照！「來！聽阿德的指揮！」。阿德拍照不是開玩笑的，他會很仔細地調整我們的視線、手擺的位置和腳尖踏的方位。每一個景點，都可以再切分成數個角度，團體拍完換家庭拍，家庭拍完換夫妻換親子再是個人照。平時輕鬆幽默的阿德，只要一拍起照來，神情瞬間嚴肅不容妥協。拍照時不小心分個神都會被抓到。例如，在下龍灣的船上，我們都被美景和岸上的猴子寶寶迷住了，「專心看阿德這邊，西瓜甜不甜？」誒，還是要看阿德！
我平常出門是不太照相的，好好感受當下都來不及了，不喜歡拿著手機擺拍，有時會後悔沒留下紀念，所以一開始很感謝有人堅持要拍照。但是拍到第三天，我已經開始感到迷失了！會不會其實這趟旅行的任務，就是集體交出一本寫真集？就連六歲半的小脉都會偷喊：「快跑，不要被阿德抓到了！」 (笑)
我們就這樣一邊跟阿德貓捉老鼠，一邊當個稱職的觀光客。由於出發前，我們才跟拍攝「澎湖越南難民營」的紀錄片導演見面，並且一起研究金門的「三七事件」，因此去到越南「觀光」總感覺有點複雜。我真的很好奇戰後的共產越南現況，以及還留在這塊土地上的人們是過著怎樣的生活？
旅程的其中一站，我們去到河內的巴亭廣場，它和越南爭取獨立的歷史息息相關。整個巴亭廣場的氣氛與配置，不禁讓人聯想到中正紀念堂，越南國父胡志明的陵墓就在此處。阿德介紹到，胡志明的遺體是放在一具水晶棺木裡—「每隔一段時間，俄羅斯就會有人來幫遺體打一針防腐劑。還好是俄羅斯來，如果是中國，遺體可能就已經爛掉了！」—雖然讀過一些中越邊境戰爭的資料，但實際聽到在地人口中說出共產國家間的矛盾，心中還是冒出小小訝異感受。
遊覽車上，阿德背著他畫上中華民國國旗的包包，和我們聊著胡志明的故事，「我們越南人很強的，打贏中國也打贏美國了呀！」。其中的「中國」除了中國共產政權，也包含曾造成大量越南人死亡的蔣介石政權。不過，在台灣旅客的面前，這或許是另一段不便明說的歷史了！
曾經有來自南越的朋友和我們說過：「 越戰這個名詞，是以美國視角來命名的。這一大段歷史，北越、中越、南越，甚至是在留下或逃出的越南人心中，都有不同的版本。」。然而，一個政權想留下的故事又是一回事，這個敘事版本，需要透過國民教育來「防腐」。面對我們這一群觀光客，阿德一定有許多沒說的事；而我一路上的觀察，也有不及寫在這裡的畫面。
在無微不至的照顧中，我的此趟越南行，是滿滿的阿德和他努力留下的照片。當阿德露出可愛的虎牙，笑著說：「來拍照，看阿德這邊！」時，我心中的越南仍蒙著層層神秘面紗，這一份無知讓我更想好奇地想探究這個國家，或許也是一個不壞的開始。
最後，來推薦一本好看的書：阮越清的《一切未曾逝去：越南與戰爭記憶》1