2023 《麻嗨猴 Stoned Monkeys》節目單

OOBE

Jun 02, 2023

演出團隊：烏犬劇場

節目名稱：《麻嗨猴 Stoned Monkeys》

演出長度：85分鐘（無中場休息）

團隊介紹

烏犬劇場獲選2023年 **國家文化藝術基金會**「Taiwan Top」演藝團隊

「烏犬劇場」是2011年由藝術總監彭子玲與團長王少君所創立的劇團。主要創團者是以行動研究作為主軸的心理學背景出身，也因此其作品與行動皆具有強烈的社會關懷視角。

創團至今，推動上百場藝術行動專案，2013年代表台灣參與 Young IDEA 世界藝術教育年會 ; 而烏犬劇場所推出之劇場作品，則數次被台新藝術獎提名、或得到牯嶺街小劇場年度最佳節目等獎項。

烏犬劇場的成立宗旨，是透過各種不同的「藝術行動」，喚醒「人」在真實世界被結構、被擠壓的記憶與空間，並探索生命裡各種不同的假設，來打開「人」身上的多元性、可能性與能動性。

我們希望透過藝術將人片斷的生命逐漸開展，以劇場作為反映迴身、再次創造的空間。在時空兩個維度的參與下，拼湊起別人踩過去都來不及的生命碎片。

烏犬會在以下場所出沒，歡迎來找我們玩：

烏犬排練間：http://theblackdog.tw/
Facebook: https://www.facebook.com/theblackdogtheatre
Instagram: https://www.instagram.com/theblackdogthetre/

表演者及工作人員介紹

🐵 團長／王少君

烏犬劇場團長、編劇、武術指導。

不知不覺，烏犬劇場創立來到第12年。

這12年間，世界變化很大，但我們每一次推出作品時依然在問自己：「為什麼要在此時此刻說這個故事？」

尤其在《Stoned Monkeys麻嗨猴》這個作品，為何我們要說關於「毒品」的故事？尤其對一般觀眾來說，毒品其實距離很遠，它真的不是普通人可以接觸到的地下世界。

但我們想說的不是毒品，而是台灣在陽光照不到的地方裡活著的人。

猴子李志豪是虛構的角色，這個虛構的角色如果在學校遇到，他絕對是會讓老師頭痛的學生 ; 如果在法治建築出的體制裡遇到，那他會是讓警察或社工眼中的麻煩。

我們接觸過很多種李志豪、也認識很多想要幫助像李志豪這樣的人的社工、律師、警察。這真的像是兩個世界：一黑一白、一惡一善。中間是有一條灰色地帶，平常井水不犯河水，只是當衝突發生的時候兩個世界就對立了起來。

藝術讓劇場創造出一個灰色空間，在這空間裡我們得以卸下日常生活中扮演的角色與職責，彼此相見。因為在每個對與錯之外，還有好多我們可以細細去探索的事。

我想，這是過了12年烏犬依然相信的初衷。

很歡喜您來觀賞演出，若您喜歡這部作品、或是想要知道更多作品背後的故事，歡迎您訂閱我們烏犬劇場的「烏犬排練間」喔！

我們也想分享更多劇場以外的故事給你們聽。

🐵 導演／彭子玲

烏犬劇場藝術總監
劇場導演
演員

這個版本我不停自問，哪一部分是多餘的，我眷戀的東西經的起考驗嗎？對我來說，美學透露了一個創作者怎麼看自己、看藝術與群眾的關係，美學與風格並非一個作品的指南針，而是專注於哪些面向的最後結果。

然而在這個作品中又導又演，是一件困難事，我很多事情會看不清楚。在300個小時的排練中，幸虧有這一班演員，他們是藝術家、哲學家、文化研究者、善於溝通且照顧團體的好夥伴，他們在這個作品中，參與大量的方向探索與實質創作，並且放下過往所學，接受相對陌生的武術訓練，需要極大耐心與定靜的能力。這整個過程，你能從他們身上看到劇場工作者最令人喜愛的精神。

製作行銷、技術部門，都是我多年仰賴且深深尊敬的夥伴，工作起來鬆緊有度令人安心。他們或為劇團展開與外界溝通的觸手，或以讀戲的能力與沙場馳騁的專業，動不動就在這裡那裡為作品內涵勾出驚豔的一筆。更別說最會照顧老寶貝的助理，風裡來雨裡去，為我打點所有疏漏的環節了。

在劇場打滾雖然許多苦與擔憂，每每想到，我能獲得這麼多高人相助和珍貴情誼，甘甜幸福的滋味就是說不盡。

🐵 演員／許照慈

一個處理議題、「想將光照進黑暗角落」的劇場作品，可能需要經歷什麼？

從社會觀察、接觸真實案例、走訪現場，到凝聚一群創作者、表導組進行無數工作坊與討論，再到一次次砍掉重練，大夥帶著各自心中的風景一路來到現在。也因此深切體會到，一個作品有其所能言、所不能言；身為演員，終歸要面對的是演出當下，而不只流連於田調後的情懷。還有好多需要努力，因此非常感謝彼此的碰撞及互相提醒盲點。這是一趟非常特別的旅程，於各方面的學習，小女子深深感謝。

🐵 演員／王肇陽

給麻嗨猴

也許沒有什麼不一樣，每個人都因寂寞索愛，在每個缺失的時刻黯然神傷，試圖在自己連結的世界裡得到認同，被看到了，所以安心。常有人問演員為何知道如何表演？我說，正因為感到缺失，所以行動。若先把法律規範的罪括號起來，猴子不過內心空蕩尋求解方，壓抑可能發狂的自己，生活使人發狂。如我偶爾滑手機滑到不知天地，看劇看到迷惘，在凌晨時分想睡又不睡遺失座標時：「我到底在幹嘛？但是好爽。」。希望演出還算好看，藉以打開多一點點的理解。

🐵 演員／廖晨志

四年

那天無意間想起，有一位現在正在就讀戲劇科系，僅一面之緣的女孩對我說，她在高中時曾看過我的演出，當下覺得也太有趣了吧！立刻聯想到一個古早以前的電視廣告，「哇！好美！」男子隨即上前搭訕「你是我高中同學嗎？」，女子回答「我是你高中老師。」，時間的跨距可能是種很實際關於緣分的⋯⋯體感？

從 2019 年到現下，世界經歷了翻天覆地的改變，如同我自己也是，想死、行屍走肉、緩慢爬行、逐漸恢復，四年可以讓一個還不會說話小孩，變得會用語言跟你分享她的一天，低年級到中年級、國中、高中、大學，沒口罩到不想戴口罩，到適應口罩，再到脫了口罩認不得別人真實的長相，有些關於人的記憶只停留在那最後的更新。

在這四年、或更多的四年的跨距中，如果沒有依靠什麼真實的，或說仍然持續保留著的人、事、時、地、物，來當作座標的話，可以說主觀的自己將變得模糊？那該怎麼介紹自己？別人對你的認識只存在於當下？已認識你的人又該如何看待你？

或許是一個抽象上的死亡，然後還活著的再生。

🐵 製作人／蘇泓賓

製作人
輔仁大學歷史學系暨法律學系畢業
劇場工作者
成癮服務工作經歷十年

2020 年水源版麻嗨猴後，因疫情影響劇場，我進到成癮醫療體制內工作。

然而，我在那遇到了一位真實的「李志豪」，他剛成年檢察官判他緩護療（註），

每次來醫院藥癮檢驗數據越來越高，直到某一次我約他療程前聊聊，

從原生家庭聊到現在，再聊到未來，那次談話完，

他第一次跟主治醫師說：「我前幾天有用！」

療程結束他的個管師來找我，問我到底說了什麼，這兩個月他來都不曾承認有用，

我說：「沒特別多做什麼，就只是聊他與聊我自己，如果成癮是疾病，那也是關係疾病吧！」

我想說：『連結』對於一個生命而言是重要的！

註：地檢署透過「緩起訴附命戒癮治療」處分，讓藥癮者進入醫療體系治療成癮疾病。

🐵 執行製作／高萍袖

國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系畢業
國際志工專業師資
教育工作者經歷八年

2020年初次遇見烏犬劇場和麻嗨猴

2023年再次巧遇烏犬劇場和麻嗨猴

一樣與不一樣

此次可以特別受到：從容、輕盈

不只談議題下的困境

而是去探究摸索社會結構下每個角色

不同層面的背景、觀點、價值觀

🐵 舞台監督／張以沁

中國文化大學戲劇學系畢業
曾為新舞台後台助理
牯嶺街小劇場駐館舞監
現為接案舞監

近年舞監作品

臺灣國樂團《凍水牡丹Ⅱ～灼灼其華》
瘋戲樂《當金蓮成熟時》
她的實驗室空間集《我的黑夜獸》《黑洞春光》
囝仔人劇團《Can Can Do It》
三缺一劇團《Lab 3.14: 動物的無限循環》
窮劇場《大世界娛樂場III：白日白晝》、《母親》、《感謝公主》

🐵 舞台設計／林育全

國立臺北藝術大學劇場設計學系研究所
主修舞台設計
劇場視覺職設計
自由接案者／攝影師／平面設計／燈光舞台設計／技術統籌規劃，亦擅佈景／質感製作，擅於不斷的溝通和思考探索之下，創作生產其他可能語彙，並加以堆疊思究。

劇場設計：

烏犬劇場《麻嗨猴》
窮劇場《感謝公主》
大可創藝《我們在安靜中跳舞》
壞鞋子舞蹈劇場《渺生》、《綺夢遊》
差事劇團《戲中壁X》、《范天寒和他的弟兄們》、《戲中壁》、《三城記—隱形城市》
明華園戲劇總團《冲宵樓》
圓劇團《狂想洪通》
風潮音樂《喜德》
本事劇團《崔氏》
夾腳拖劇團《勥姆仔欲起行》
李俐錦《巴黎之笙》、《覺醒者》
慢島劇團《自由的說書人》

參與技術、統籌製作：

聚合舞2021《Better Life》
TPAM 2019、2020（国際舞台芸術ミーティング in 横浜）舞監及技術統籌
關渡光藝術節《壞運動》
台北藝術節《製作人選粹──亞洲文化氣團流變中》
數位藝術基金會《在空襲的當下》舞監曁技術統籌
《Shapde 5.5》劉守曜獨舞數位典藏研發計畫
風盒子社區藝術發展協會《離下班還早車衣記》

🐵 音樂設計／李慈湄

台灣聲⾳⼯作者
電⼦⾳樂創作⼈
劇場⾳樂設計
DJ

主持夜夜⽣歌聲⾳⼯作室，推廣台灣電⼦⾳樂聲⾳。與劇場合作聲響設計多為關注台灣社會議題、生命處境及傳統⽂化當代性相關之主題。劇場合作作品【群眾】於2019年榮獲第18屆台新藝術獎表演藝術⼤獎、合作出版的電音專輯並雙料入圍⾦⾳獎最佳電⾳專輯及單曲。

近年來主持聲⾳計畫以探討聲音本質上的敘事性，意圖在當代社會意義符碼緊密交織的語境尋求另一重解放；並以原⼦交換鏈電⼦⾳樂組織進行推廣。個人創作可⾒於新北市立美術館、台灣聲響實驗室等展覽及⾳樂節。相關計畫網站可⾒：

http://www.litzi-mei.com

🐵 燈光設計／劉柏欣

英國皇家威爾士音樂戲劇學院 (Royal Welsh College of Music and Drama, UK.)
劇場燈光設計碩士

近年作品：

《國姓之鬼》
《化作北風》臺北海鷗劇場
《寫給滅絕時代》兩廳院秋天藝術節
《解憂雜貨店》果陀劇團
《潮水孤蟾》明華園天字戲劇團
《物種大樂團》莎妹劇團
《明白歌》再拒劇團
《新社員》前叛逆男子

製作團隊

烏犬劇場《Stoned Monkeys 麻嗨猴》
2023年6月9日至6月11日
臺北表演藝術中心藍盒子

製作｜烏犬劇場

藝術總監｜彭子玲

團長｜王少君

製作人｜蘇泓賓

執行製作｜高萍袖

導演｜彭子玲

編劇｜王少君

演員｜王肇陽、許照慈、彭子玲、廖晨志

導演助理｜陳恩綺

舞台監督｜張以沁

舞台設計｜林育全

燈光設計｜劉柏欣（小四）

音樂設計｜李慈湄

妝髮設計｜郭馥靈

主視覺設計｜林育全

戲劇顧問｜何應豐

服裝諮詢｜蔡浩天

劇照攝影｜何曰昌

舞台技術指導｜劉柏言

燈光技術指導｜王芳寧

音響技術指導｜吳昂霖

錄影工程統籌｜陳冠宇

舞台技術執行｜葉岫穎、史維祥、蔡東融、張晏禎、沈宗逸、林宸詳、張卓穎、羅宇辰

燈光技術執行｜陳俞靜、黃彥眞、曹芯慈、陳昱澍、陳崇文、張世諭

音響技術執行｜楊世暄

錄影工程執行｜陳志昇、黃信諾

前台經理｜陳尚亨、黃鈺賢、蔡蕙如

數位文化執行顧問｜黃一葦

劇團小助理｜王小脉

主辦｜烏犬劇場

協辦｜臺北表演藝術中心

贊助｜國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局

特別贊助｜小島旦

★本節目獲108年度臺北市政府文化局 - 表演藝術專案補助 - 臺北表演藝術中心創意節目前期展演計畫補助★

感謝名單

特別感謝

感謝單位

感謝名單

謝淑靖
李雪莉
沈伯洋
李秋梅法官
江仲敏老師
周愫嫻教授
許瑜庭諮商心理師
舒傳賢中醫師
何應豐
林杏芳 (NTCH)
張君如 (TPAC)
蔡曉涵 (TPAC)
孫平
劉晏
鳳君
吉米布蘭卡
游尚傑
朱沛晟
張耕華
莊博旭
賈培德
黃煒翔
蔡雅庭
陳彥斌
鄭尹真

和

療癒製作人身心的原鱷魚們
全體演職人員的家人們

以及

來看戲的您！

❤️