「烏犬排練間」第一百七十一期:牽手吧,牽手。否則我們將要迷失!
⋯於是放下自己,重新專注起來,不再去想對樂舞的陌生。觀察腳步、模仿聲音,把雙手與身體交給這個圓。幾個小時不停歇的跳,我的心終於不再只關注自己,越來越靜與安定。
2026 金山高中原民專班的畢業演出在本週落幕。演出前夕,種種與七腳川相呼應的神奇徵兆,族人與我們仍津津樂道。
和你分享這次演出,我寫下的「導演的話」:
去年七月,隨著原民專班去到花蓮,進行連續五天的「七腳川文化課程」。白天,七腳川族人為我們安排從歷史、地理、織布、羽冠到當代族人「循跡行動」的課程 ; 而每一天的晚餐後則是戶外的樂舞練習。
夜晚在月光下,我與孩子們牽著手圍圈。樂舞老師腳川大熊站在圓心,為我們穩住節奏,我則是努力穩住自己的呼吸。
其實我非常緊張。幾乎沒有樂舞基礎的我,心亂糟糟地狂跳。「我的腳步會不會絆到夥伴?」、「我根本不會應答,要怎麼張口?」。心情是會透過身體傳遞的,孩子們有點擔憂地瞄向我。然後下一刻,我左右兩旁的孩子將我的手倏地握緊,右腳、左腳、左腳、右腳,結結實實地帶著我踏在共同的節奏上,水流一般的自然,像是在對我說:「好好牽著,妳就會知道怎麼做。」
於是放下自己,重新專注起來,不再去想對樂舞的陌生。觀察腳步、模仿聲音,把雙手與身體交給這個圓。幾個小時不停歇的跳,我的心終於不再只關注自己,越來越靜與安定。
在與畢業班這七位孩子排練的過程,就像這樂舞經驗的延伸。我和少君(編劇)對這個主題很謹慎,但是不憂慮:和孩子把手牽好,一定會知道要怎麼做的。這一屆在排練的第一天,我就感覺到信任,這七個孩子為了畢製,早已經準備好要全心投入了。
過程裡,我們花了大部分的時間在談各種主題。我們聊:「 每個人跟家/部落的關係 」、「最不願意拋去的根是什麼 」、「假設你是百年前七腳川的某人,你會怎麼選擇?」。得到很誠實的分享以及很犀利而有趣的追問。


「跳舞吧,跳舞,否則我們將要迷失」( Dance, dance, otherwise we are lost )
碧娜.鮑許(Pina Bausch)
我想跟孩子們說:
八歲女兒常常會在睡前問我:「馬麻,妳今天過得怎麼樣?有沒有不開心的事?」
而每一次跟你們排練完,我的答案都是:「我今天真的好滿足喔!」
想到你們,就想到所有我們聊過的話題,每一個人的回答都保存在我心底; 即使在排練最緊湊的時候,還是忍不住跟你們玩的快樂。我常常驚嘆,連續五個多小時的排練,你們記住所有細節的奮力-最累的時候大喊「加油!」的聲音。( 一定還有大正妹經紀人的細心 )
進入社會以後,在這個不斷把人的完整性切碎的時代,一定會有覺得受傷損壞的時刻。在那樣的時候,請不要忘記,你們是有根的人。就像你們跟我說過的:「 我不想失去母語」、「我不想失去樂舞的身體」、「我不想失去跟人還有天地的連結」。既然不願,就主動把這些「根」重新牽起來,這永遠都是你可以選擇的。因為,我們一起的時光裡,說出來的話語、仔細想過的事情,和付出過的努力都有最強大的力量,已經記錄在你們的身體裡。
迷失的時候,牽手,不要輕易放開。
愛你們的子玲、少君


