「烏犬排練間」第一百四十八期:芝麻變奏曲
半夜偷偷起床吃宵夜,嘴裡還有辣油香味的時候,咬到一顆芝麻。當那顆芝麻破掉,香氣瀰漫整個口腔時,突然對芝麻產生了好奇—到底這麼香的東西是怎麼誕生的?
這陣子終於有時間好好休息,除了睡覺,就是煮飯給家人吃。因為我非常喜歡吃辣,所以也特別去市場買辣粉跟芝麻,自製辣油來犒賞自己這一年的努力。當半夜偷偷起床吃宵夜,嘴裡還有辣油香味的時候,咬到一顆芝麻。當那顆芝麻破掉,香氣瀰漫整個口腔時,突然對芝麻產生了好奇—到底這麼香的東西是怎麼誕生的?
台灣販售的麻油一般來說有分黑麻油與白麻油兩種。黑麻油味道濃郁,拿來煮麻油雞正對味 ; 而白麻油的香氣比較優雅,適合拿來做涼拌菜。在我多年的廚房經驗裡,雲林北港生產的麻油最好吃!雖然像是義美這種食品大廠也會生產麻油,但吃過億昌麻油以後就回不去了!
於是我開始好奇:為什麼北港製作的麻油這麼香呢?
搜尋了一番之後,了解了台灣芝麻飲食文化的沿革:最初隨閩南、潮汕移民與海上商路逐步傳入,清領時期已有零星栽培;到日治時期因油料作物政策推動而擴大種植,形成西港、善化、安定等地的集中產區。農民種植芝麻收成後,隨著宗教活動會帶到雲林北港的媽祖廟來祭拜,這也帶動了北港製造麻油的產業文化長達百年。
談到麻油,自然要點名台式菜色中一款和麻油有關的知名料理:麻油雞。有一說是唐朝時 《食療本草》 裡有提到麻油的保健效果1,能令新產婦肥白。於是先民就將麻油加入台灣傳統「雞酒」料理中成為產婦的食補。
追尋到這裡我開始好奇:有沒有台灣因為開始生產麻油以後才誕生的其他在地料理呢?
然後,我在網路上看到一篇論文在討論這件事,故事很有趣!
多年前有一部紀錄片叫《尋找左宗棠》。這部片很有趣,是一個外國人對於常常出現在中華料理餐廳裡的「左宗棠雞」感到好奇,那導演納悶:左宗棠是誰?是他發明了左宗棠雞嗎?
而整部紀錄片就在追尋這道料理的源頭,過程饒富興味。追到後來,發現「左宗棠雞」的發源地其實是在台灣。當年蔣中正遷台(?)後,他很想念家鄉的味道,於是有個大廚創造出這道菜。為了把這道菜能端上蔣中正的餐桌,他用一個將軍的名字來命名,那就是「左宗棠雞」。
在台灣,很多料理都是離散的人憑著記憶,結合當地食材後的變形。
回到麻油的故事,這篇論文的作者也想知道還有沒有像左宗棠雞一樣,只有台灣才會有的料理,然後他意外發現一個在所有海產店都能點到的菜:三杯雞!
三杯雞的三杯是:一杯麻油、一杯酒、一杯醬油。雖然最初發明這道料理的廚師已經不可考,但在那作者的追尋下,這食譜有極大的機率是誕生在台灣!
台灣是一個在料理上很珍貴的地方,除了四面環海、物流發達、幾乎可以找到各種食材之外,我們的料理更是結合許多遷徙、離散的歷史記憶。就像如果有機會到中和的華新街,就可以吃到很多東南亞或緬甸的料理,好吃!
介紹到這裡,在台北的朋友如果看了肚子會餓,那我推薦直衝南機場夜市的「阿男麻油雞」大快朵頤!
唐代孟詵《食療本草》中有「取雞一隻⋯⋯與烏麻油二升熬香,放油酒中浸一宿,飲之,令新產婦肥白」的記載,被視為麻油雞的早期原型或理念來源,非現代食譜式做法。


