「烏犬排練間」第一百一十五期：靜心傾聽sisil鳥的聲音
與金山原專班工作的過程，我一再受惠於族群智慧的指引和啟發。在為這屆演出作研究時，其中一則古老 Gaya （祖先流傳下來的話）吸引了我：「太魯閣族獵人在山林中行動，會仔細傾聽 sisil 鳥的叫聲作為指引。」
本期想和大家分享我在金山原民班畢業製作中的「導演的話」，願你也聽到 sisil 鳥的鳴叫。
－子玲
導演的話
與金山原專班工作的過程，我一再受惠於族群智慧的指引和啟發。在為這屆演出作研究時，其中一則古老 Gaya （祖先流傳下來的話）吸引了我：「太魯閣族獵人在山林中行動，會仔細傾聽 sisil 鳥的叫聲作為指引。」
「太魯閣族年輕歌手姚宇謙在他的專輯《散步到地平線》當中，有一首歌名為〈靈鳥 sisil〉，歌詞寫一個族人進到山裡，不確定該走哪條路、不知道收穫將會如何時，他會專注聆聽sisil鳥的叫聲，藉此占卜吉凶。於是這首歌在一種既期待又迷惘的氛圍中，反覆問著：左邊嗎？右邊嗎？sisil到底在哪裡呢？ 」
－節錄自徐振輔專文〈你能聽見 sisil 的聲音嗎？〉
孩子離開學校與部落，許多要進入的是難見全貌的都市叢林，或面對社會、歷史與文化的多重解離，在紛亂吵雜的心象世界中，能聽見 sisil 鳥的指引嗎？對於沒有獵人經驗的我，這可能是一個過於天真的投射。但我私心把它作為一個隱喻，並期許自己：每一次認真去對待孩子，使 sisil 鳥的聲音能迴盪其中。
作為母親與教育工作者，讓我有幸看見每一個孩子的成長故事都在反映一個世代的複合難題。
當願意不帶評斷的去傾聽孩子時，這個過程就會成為一面鏡子，映照出大人的面貌和作為。沒有人應該孤獨地走完這一遭，我們都需要和天地、與人在變動中深深連結，才能有所依循進而健康完滿。
因此，您今晚的在場，使這一切意義非凡。我們深深感激。
「七」在太魯閣族語中，是一個完全的數字。要表達一個人的勇敢與毅力時，會說：「 empitu pahung ( 有七顆膽子) 」。而這屆畢業生正巧有七位，我都把「七個膽子」當作是這班孩子的暱稱。
下面這段，是我想給孩子的話，也分享給今日「見證」他們成年禮的各位貴賓：
給孩子們的信
親愛的七個膽子們，
你們還記得嗎？那一天，我帶著我的六歲女兒來跟你們求救。
她剛上小學，有好多疑惑和不適應，無論是學校老師的教學、交朋友、男生女生間的隔閡等等，白天她很努力打起精神去學校，半夜卻又惡夢驚醒大哭。看著她一直瘦下去讓人好著急，不知道為什麼，我覺得你們可以幫到她。
於是我幫她學校請了假，帶來見你們。
果然，你們認真地聽她的煩惱，跟她分享你們小時候離開部落上學的經驗，當她的同學陪玩鬼抓人、一起演出部落家庭的故事、圍著她唱傳統歌謠傳遞祝福。很神奇，見了你們之後她在幾天內快速地恢復。心開闊了、變勇敢了，臉也重新圓嘟嘟起來。那是因為，她感受到七份真摯的愛。
那個下午離開金山，我和少君看見了今年畢製屬於你們的主題。
你們每一個人私下跟我說的故事和心情，我都很珍惜，而且記在心中。從一開始「認為自己不可能做到的」，到現在克服了心魔，每一個事情去找方法累積與實踐。我知道這一切有多難，但我始終相信著你們。
嘿，孩子，來到今天，你們知道自己走了多遠嗎？
請記住這個力量始終在你裡面。不需要任何人打分數，你知道自己的能耐。沒有做到的時候，不需要過度自責，也不需要花心力去掩蓋自己的過錯，因為這會導致兩種狀況：沉浸於「放棄自己」的痛苦，或者把挫折轉成「攻擊別人」的憤怒，這都是損耗生命能量的事。
就像我們一起練習過的，試試和混亂的情緒分離一下，用第三人的角度來觀察自己，分析為何沒有做到，細數每一種心情、困難點和需要的幫助，發揮創意去設計一個個能幫助到自己，有樂趣的「小習慣」。如果暫時沒成功，從頭再做一次整個練習就好，Ok 的。
那麼，在人生任何時候，無論你想要的是什麼，都可以一步步實現。在過程中的努力，就會變成你無可動搖的「自信」。就算一些人因為無知而輕蔑我們，也不會真的傷害到我們的力量。
如果你覺得我和少君是不錯的大人，我們的秘訣也就是這樣而已：努力於「對自己誠實」和「踏實地做小小事情」的累積，需要幫忙就開口，並且記得感激和愛。
其實這些，你們已經在做了，你們已經是令人欽佩的大人。往後的生命裡，每當遇到沮喪的事，請記得你本來就有能力去尋找方法走下去，任何時候，你都是一個「有選擇」的人。
靜下傾聽自心，重新和人連結起來，sisil 鳥一直都在那裡指引你。
愛你們的子玲